Cultural assets and individuals in this program have been altered fictionally.
They have no real-life associations with this drama.
So the restoration will finish in a couple of days?
Yes, sir.
You don't watch much television, do you?
Excuse me?
[National treasure no. 238, the “Sowonhwagae” scrapbook...
stolen in 2001 has returned to the museum after seven long years.]
[An anonymous donor has returned it to the people...]
Why isn't he picking up?
Where are you? Did you see the news?
Yeah.
I'm driving right now let's talk later. I'll drop by later or something.
Bumsang! Hey, hey!
Episode 9
A day like today should be declared a national holiday.
There's nothing better than a stolen national treasure returning on its own.
The good news is one thing, but do you think we'll have to work late tonight?
How did such a man lacking patriotism become a government employee?
Hey, jerk, be honest for once. I heard you muttering to yourself earlier.
Why are you full of patriotism only when you have an audience?
What did you say?
This is a happy day, remember?
I wonder who the anonymous donor is?
Based on my fifteen years of experience, it's the thief who first stole it in 2001.
Why? The “Sowonhwagae” scrapbook is just too weighty to handle in our country.
He was asking me. Why are you butting in?
My opinion is that one of the rich men donated it.
I'm surprised you can say that with a straight face.
What crazy rich guy would do that?
Maybe he's a kind, rich guy. A nice guy.
Anyway, whoever it is, the person greatly served the country and the people.
Definitely.
Kind, rich guy.
Officer Park! Did you get the employee's witness statement?
Um...
Hey, isn't that Bumsang?
Bumsang, what brings you here?
I was wondering if i could take a look at the “Sowonhwagae” scrapbook.
Of course. I was just about to contact you.
Please follow me.
Why is he here after betraying us this morning?
There's something about him that irks me.
Jinx! I was thinking the same thing in my head.
What's the matter? Is something wrong?
No. It's authentic all right.
That's a relief. I thought something was wrong.
Bumsang, have you ever seen the “Sowonhwagae” scrapbook before?
What?
It's just that you verified it so quickly. As if you've seen it before.
No, it's just such a famous piece. Thanks for the coffee.
You're welcome.
Bumsang!
What happened?
My friend. Excuse me.
Sure.
Chief! We're done here. Should we head back to the office?
Go ahead without me. I'm going to stop by the hospital first to visit Chohee.
Our poor chief.
I know, right? It's not easy looking after someone else's woman.
Right.
And he can't ignore her ‘cause she got hurt saving him.
Right.
Chohee won't seek revenge or anything because we didn't visit her, will she?
Why isn't he calling me?
Bumsang?
You were waiting for Bumsang?
Chief...
I felt weird coming empty-handed.
Have a seat.
Sure.
I saw Bumsang at the museum, and he met up with a friend.
Ah, I see...
Would you like something to drink?
Let me.
Are you okay, Chohee?
I'm fine.
Are you investigating who sent in the “Sowonhwagae” scrapbook?
Yes. We're looking into the delivery service.
Our guess is it originated from a rich man's house.
A rich man?
We don't know who the last owner was.
But since it's a stolen good and a national treasure...
it won't be taken away with the good faith excuse like Congressman Lee.
I should get going.
Chohee, where's your brother?
He went to meet a friend.
Did he? Won't it be inconvenient being here alone?
I'll be fine with my boyfriend here with me.
It's the least he can do.
Ah, right.
Are you headed home?
No, I have to go back to the office.
I see...
Bumsang, goodbye.
Goodbye.
No, no. Don't come out.
What do you mean, your boyfriend?
Shouldn't you explain things to him before he misunderstands even more?
I just want him to feel comfortable.
What?
I told him I liked him. And I got hurt while protecting him.
From his perspective, I must be quite the burden.
I was hoping he'd feel less pressured if he thought we were really dating.
What am I, chopped liver?
What?
You used me to lessen the pressure on the person you like.
At first you were against the idea, but now you're behaving just like me.
What do you mean I'm behaving just like you? What an insult...
Anyway, what happened with Chairman Jang?
What?
He must've seen the news. Did he contact you?
Yeah, he called me, but he didn't say anything in particular.
Yeah? No threats or anything?
Nope.
As a well-known man, he wouldn't heckle me when it's a lost cause.
It's already in the museum.
That's true. He can't even report it to the police though he must be really upset.
So who did it?
How'd he know that the scrapbook was at your place?
And why'd he send it to the museum?
So many unanswered questions.
But thank goodness things ended quietly.
Did you steal it? Then again, if you did, you wouldn't turn it over to a museum.
No matter who stole it, the fact that doesn't change is...
that the “Sowonhwagae” scrapbook can never return to me.
And the person who lost it is you. That fact will also never change.
You should brace yourself. You will pay dearly for this.
Oh, right! I forgot to thank him.
Bumsang, I feel sorry for you...
but I'm glad the “Sowonhwagae” scrapbook is safe.
You're going through a hard time, so I'm sorry for being happy.
Joohyun, what brings you here?
As your co-worker and as the woman who loved the same man as you...
I came to have a heart-to-heart with you.
The last time we went drinking, you said you weren't interested in him.
About that... Joohyun, the truth is...
Um, I...
Blocked it.
There's no need to come up with an excuse.
I'll forgive everything.
I'll give up Bumsang.
Joohyun, thanks, I guess. But maybe you shouldn't give up so easily.
We could break up in the near future.
No...
Chohee, that's not how you comfort someone.
You just have to say that you'll make him happy.
If he's happy, I'll be happy.
Joohyun, your love is a very considerate kind of love.
What do you mean?
It just occurred to me that Bumsang should be grateful for your love.
I'm envious.
What did you say? A change in MCs? What in the world are you talking about?
The thing is... We just found out about it today.
Sir, you begged me to stay on for another season. How could you do this?
I don't want to change MCs. But with the pressure from above, my hands are tied.
From above? An order from above...
You should brace yourself. You will pay dearly for this.
I'm really sorry, Bumsang. Don't hate me for being powerless, okay?
Then when's my last day? Do I continue until you find my replacement?
We already found your replacement.
Already? Who...
We record at three.
Three o'clock?
Long time, Bumsang.
So it is. Didn't expect to run into you like this.
I feel bad about you being cut, but what can be done?
I can't help it if the people want me.
I don't know about that, but okay.
At least this time you used someone else's influence and not your father's.
Nonsense. I got this job entirely due to my skill and effort!
Again, I don't know about that, but okay.
You've adopted a very unique sense of style since I saw you last.
I got a full makeover at Cheongdam-dong.
Why? Do I look too intellectual now?
Sure, why not? Anyway, congratulations.
Bumsang, did you piss off the president of the university?
Piss him off? What are you talking about?
I heard all your lectures for next semester were given to someone else?
What?
I heard they were going to tell you today. I guess you haven't received the call yet.
Oh, and you're no longer a researcher at the school's preservation lab.
What in the world did you do?
Anyway, I'll be taking charge of “Discovering Cultural Assets.”
And it'll be the discovery of a new Yongcheol Gong.
Chairman Jang, what a force to be reckoned with.
Yes, Mr. Son?
You guys are here early.
We'll work our butts off, interviewing witnesses and checking security tapes.
The regulations team will try our best to uncover the identity of the donor.
Okay. I'm off to talk to someone at the preservation lab. We'll meet up later.
See you later.
The one form of patriotism we can perform for the people is...
Sabotage.
Do you have to say shirking our responsibilities in such a hard way?
If you're uneducated, at least attempt to study.
Anyway, a case like this shouldn't be investigated too seriously.
Of course not. We should be grateful for the donation to the museum.
So we have no choice but to pretend to work.
Let's all take it easy.
Shall we start shirking our duties by getting some iced coffee?
You buy!
Seeing how the paper is not very flat, it seems to have been restored recently.
Recently?
Yes. Only natural dyes and paper were used.
I think a professional restoration expert did it.
Restoration expert?
It was probably very damaged before, but it was done extremely well by hand.
It has the touch of someone of great skill.
This may sound strange, but let me ask you something.
Are there many people in our country with this level of skill in restoration?
There are so few you can count them on one hand.
Then a person of Bumsang Kim's caliber -
Would have absolutely no problem. He's the best there is in book restoration.
What's up? Did you find out who stole the book?
That's not it. Have a seat first. You must be going through a hell of a time.
With the “Sowonhwagae” scrapbook being donated. How'd that happen?
Is this why you called me here?
No. Did the “Sowonhwagae” scrapbook belong to Chairman Jang?
News travels fast. How'd you hear?
Chairman Jang's men dropped by earlier.
Jeez, he shouldn't be like that. It's not like you lost it on purpose.
Anyway, be careful. He looks refined on the outside, but he's a scary man.
There are rumors that he once buried a middleman alive.
Oh, and is Chohee still in the hospital?
Why do you ask?
I don't know why but he asked about her.
I answered truthfully but then it occurred to me that maybe I shouldn't have.
Pick up, come on...
[Your call has been transferred...]
Why aren't you picking up?
Yes, Chief. I'm a little busy right now so let's talk later.
Did something happen?
Hey!
Excuse me.
What brings you here -
What are you doing here? I looked for you everywhere!
Why were you looking for me? I was just seeing Joohyun off.
At least carry your phone around. Why would you see her off when you're hurt?
What's up with you?
Let's go in.
What? Hey! Hey!
Hey. Hey!
When you're alone, don't leave the room unless absolutely necessary.
And if you don't recognize the number, don't pick up your phone.
Seriously, what's going on?
No matter. Just do I as I tell you, okay?
What the? What's with him?
I set an appointment tomorrow with the head administrative official of the CHA.
We'll recommend Professor Yongcheol Gong for the advisory member position.
About the young lady...
You can't go in, sir.
Give us a moment.
What brings you here?
Sir, why are you doing this?
What are you talking about?
I distinctly remember you telling me I'd have to pay. But that's on my shoulders.
Chohee Heo has nothing to do with what happened. So why in the world...
Who do you think you're talking to?
You come in uninvited, and worse yet, you raise your voice against me?
And all because of a woman.
Punish me, sir. She's not involved with what happened. She did nothing wrong.
You're losing your head over a woman. How interesting.
Is she the woman you like?
You may be right in that she's not involved in the matter.
But from the brash way she spoke to me...
isn't it possible that she's behind the whole thing?
Sir...
Even if she's not, she annoys me.
No matter what you say, I'm gonna keep doing things my way until I feel better.
So save your breath and leave.
Sir!
Didn't you hear me telling you to leave?
The cornered mouse will attack the cat.
What did you say?
Continue doing what you want.
But if you touch a hair on Chohee's head, I won't just stand back and take it.
Cancel pushing Professor Gong for the advisory position.
And hands off of Bumsang.
Shouldn't you show him who's boss after the rude way he just acted?
No. It won't hurt him if we hit him when he has nothing to lose.
He'll really feel the pain if we hit him when he has something to protect.
I have a good idea.
According to the preservation lab employee...
the “Sowonhwagae” scrapbook was handled by someone of great expertise.
Do you have any suspects?
I'm not sure yet. I wonder who possessed the “Sowonhwagae” scrapbook before?
About that.
There's talk that it belonged to Chairman Jang of Ohseong Group.
Chairman Jang?
Yeah. It hasn't been confirmed but it's almost certain.
Oh? Chief Kang!
Hi, Joohyun.
Guess where I'm coming from.
Where?
I just visited Chohee at the hospital.
You did?
As you well know, I've been suffering a lot these days.
It can't be helped. To alleve the tension in the office and to build character...
someone had to set out and put an end to this love triangle.
So you ended it?
Bingo.
I told her to make Bumsang happy.
The strange thing is she said she was envious of me.
Why?
I'm not sure if she was envious of me or of Bumsang.
I didn't really catch her drift. Anyway, it's all over and done.
I see. You did well.
Chief, are you worried about something? You don't look too well.
Huh? No, no worries.
Jeez, I just told you that you can stop worrying about me.
I'm back to being the cute and lively Joohyun I was before.
That's great. I have to get going.
Where are you going?
To visit Chohee.
It's raining. Do you have an umbrella?
Nope. It's okay.
But it's pouring outside.
Oh, Sis?
Yeah?
Do you need anything tomorrow when you leave the hospital?
Nope, nothing. And I'm going to go straight to work so don't come.
Why? Rest some more at home.
It's okay.
My body and my arm hurt a bit, but I can't keep troubling the people at work.
I guess if you've already decided I can't stop you.
But don't overdo yourself, okay?
All right.
Then I'm off.
Oh, and Sis?
What?
Dad stole the “Sowonhwagae” scrapbook, just like the “Bihaedangjib?”
Yeah, you're right.
Then it coming back to the museum is a good thing, right?
Of course. It's a good thing.
Then why don't you look happier?
You were so happy when you found the “Bihaedangjib.”
Ah... that is...
Stop worrying about useless things and do me a favor.
What is it? Tell me.
Please stop wasting your time here and go win a scholarship or something.
Sheesh, Sis.
Your brother works a part-time job every day...
and gets his scholarship through labor. What more do you want?
I'm really leaving.
Go on then!
Where'd he run off to, worrying me like this?
Chairman Jang is going too far.
It's not like you lost it intentionally. It was bad luck. How could he do this to you?
Wouldn't you do the same if you were him?
It wasn't just any book.
You're in deep trouble.
What if you're blackballed from this world?
It might happen.
You're talking like it's not your business.
What are you going to do?
You were awfully reckless. How could you confront him knowing his temper?
You have your reasons, right?
[Chohee Heo]
Let's leave, I'll grab the check.
Hi.
I'm having a drink with Jonggyu.
No, I'll stop by real quick.
Okay, then let's talk when you get here. Okay.
He's being so strange today.
Yeah?
Where are you? Still far away?
Yeah. Still have a long way to go.
How much longer?
About thirty minutes.
What? Thirty minutes? Darn, I came out too early.
I'm waiting so get here as quickly as you can.
Are you outside again? I told you to stay in your room.
The room was really stuffy. It's pouring. You don't have an umbrella, do you?
A little rain won't hurt me.
You said you can't stand to see a woman get wet by the rain.
Well, I can't stand seeing a guy get wet by the rain.
Is that so?
Um, about earlier. Why were you acting like that? Did something happen?
No, nothing happened.
Liar. Then why did you get so angry earlier?
Hello? Hello!
What happened?
Bumsang!
What's wrong? Hey, let go.
Don't wanna.
I told you to let go.
No. I'm not going to let you go.
What do you think you're doing?
Why are you so flustered by a simple hug from your boyfriend?
Did you know you're acting really strangely today?
I know I am.
It's not because something happened.
You know I haven't been feeling so well these days. Try to understand.
And I'm quite touched by you waiting for me with an umbrella.
But just this much. Bye.
Hey! Take the umbrella!
Shouldn't this and this go to the financial department?
Yeah.
- Check them for me. - Mr. Nah? Sangho?
Mr. Nah, please write up the Hahman case report for me.
Sangho, please organize the briefing material for the Yeoju case.
You want us to do this work for you?
But you always did in the past.
Joohyun, can't you see all this? We're swamped, too.
So you're saying you can't do them for me, right?
The thing is... It's not that...
No one in the regulations team cares about me.
Bumsang left me, and now you two, too.
Fine. I'll do it myself. I'll take care of it.
Joohyun! Joohyun, give it here. I'll do it for you. Come on.
Finish them by two, please.
When is she going to get over her broken heart?
When is Chohee getting discharged from the hospital?
Oh, Chohee!
Hello.
- Chohee! - Chohee! Are you feeling okay?
Yeah, nothing I can't handle.
Oh, the Hahman case report, I already turned it in last week.
- You did? - Yeah.
Let's see.
And I uploaded the briefing material for the Yeoju case onto our server.
Check it out later.
Okay.
Did you have some coffee already?
I'll buy to celebrate my discharge. How does morning coffee sound?
Okay.
Chohee, Chohee!
Chohee, congratulations on being released from the hospital.
Is your hurt shoulder okay?
How's Gyoon doing?
Gyoon's fine. And the arm is still...
There's something we're really curious about.
What is it?
Why did Bumsang quit “Discovering Cultural Assets?”
What are you talking about?
You're full of energy today. Can't believe you came straight to work.
You were cut from your TV gig?
How'd you find out so quickly?
Was it Chairman Jang? It was, wasn't it?
What about your other work? What about the school?
You're not going to be cut from the advisory position here, are you?
If I'm told to quit, I'll quit. I came prepared.
That's absolute nonsense.
Don't worry. If I can't avoid the storm, I'll have to wait it out.
You should have told me all of this was happening. Why didn't you?
Was that why you were acting so strangely yesterday? Was it?
It wasn't?
Well, it was, though that wasn't the whole of it.
What else is there? Is there more?
Just some things.
Bumsang!
Director, how are you?
Good thing I ran into you.
I have something to discuss with you. Let's go to my room.
Yes, sir.
I'll see you later.
What's this?
It's my letter of resignation.
Your letter of resignation?
I already know what it is you want to discuss with me.
Rather than causing you discomfort, I thought I should bring it up first.
Thank you for all the care you've shown me.
Bumsang.
Yes, I'm listening, sir.
What in the world are you talking about?
What?
The reason I wanted to see you was to ask you to take a look at this.
What?
Were you displeased with your treatment here at the CHA?
No, that's not it.
I didn't think I had done anything to upset you.
I see you were feeling differently.
I guess it's true that you can never really know what someone is thinking.
I never imagined you were feeling like this.
Sir, how could I possibly?
Ifailed to recognize your great care and attention. Please forgive me.
Did you really write this yourself?
Yes, I did.
That's weird. What's going on?
I'm so honored that you called on me again, sir.
You must've been devastated about losing the “Sowonhwagae” scrapbook.
I'm saddened because I can still remember...
your happy expression when I first placed it in your hands seven years ago.
Then and now, you're still as talkative as ever.
Ah, well...
I won't beat around the bush. Can you guess why I called for you?
Probably because you need me to do something for you.
You're right. Do you know Bumsang Kim?
Bumsang Kim? Of course I do.
I need you to teach him a lesson.
Excuse me?
A penny for your thoughts.
Ah, hello. Have a seat.
Where is everyone?
Ever since the “Sowonhwagae” scrapbook came back...
everyone's busy pretending to work.
Pretending to work?
No one's really motivated to catch the anonymous donor here.
Since the person gave it to the museum instead of lining his own pockets.
That's understandable. Secretly I felt happy, too.
By the way, did you find out who restored it?
Yes, well, I have a suspect so I'm in the middle of investigating him.
Bumsang should know a lot about that area. You should ask for his help.
Yes, I was planning to go see him now.
Then as soon as you get some results, give me a call, okay?
I will.
Why do you think Chairman Jang left you only your advisory position?
Maybe because a public institution is harder to influence?
No, that can't be it. Anyway, it's very strange.
Whatever the reason, it's a relief. That you kept the advisory position.
It's a relief?
Yeah.
Wow, Chohee, you've changed a lot.
Seems like yesterday you were trying to kick me out with that recording.
You think you haven't changed?
How did I change?
You, um, you...
Then again, you haven't changed much.
I wonder who turned the “Sowonhwagae” scrapbook in?
Aren't you curious?
I'm more than curious. If I get my hands on him, he's dead.
I take being able to keep this job as a sign from God to go catch him.
Watch and see. I'm going to catch him myself.
Hey, isn't that Chief Kang?
Chief.
Chohee, you're back. How are you feeling?
Just, you know... What brings you here?
I wanted to talk to Bumsang. Do you have a moment?
Sure.
Have a seat.
Okay.
So, what's up?
I wanted to ask you something about the “Sowonhwagae” scrapbook.
I heard something interesting at the museum.
Apparently it was recently restored. What's your take on this?
You saw it up close, too.
It was more of a passing glance.
According to the lab employee, someone of great skill restored it.
Can you think of any suspects?
Is there anyone you know who could have restored the scrapbook?
Is there a reason you're asking me this?
It seems to me you already have a suspect.
Sometimes questions aren't asked for the answers.
Do you suspect me?
I won't deny it.
Do you have any evidence?
All investigations begin with a hunch.
A hunch...
When appraising, sometimes one's intuition rather than evidence is correct.
Or it could be wrong.
It seems your line of work and my line of work aren't very different.
Let's cut to the chase. Did you restore the “Sowonhwagae” scrapbook?
I remember telling you before that a cultural asset is simply a cultural asset.
If a doctor refuses to treat a dying patient, he doesn't deserve to be one.
Can I take that to mean you did do the restoration?
You said some questions weren't asked for the answers?
Finding the answer to your question isn't my job. It's yours.
What are they talking about?
I'm sorry I couldn't be of any service to you.
Not at all. You've helped me quite a bit.
That's good to hear.
Bumsang, before I leave I want to make one thing clear.
I believe you're a good person.
I sincerely hope this belief doesn't change.
Chohee!
Chief.
Are you guys done talking? What did you talk about?
It was nothing important.
I'll be going then. Goodbye.
Chief! Thank goodness you're here.
What is it?
Another item was delivered to the museum.
Please move out of the way.
There you are, sir. Please come this way.
Is it this painting?
Yes.
Who received it?
I signed for the delivery but there was no sender's name or address on it.
Sir, please take a look at it.
Looking at the composition and the brushstrokes...
it appears to be Shin Saimdang's “Chochung” paintings. I'm sure of it.
“Chochung” paintings...
Shin Saimdang's “Chochung” paintings? Let me see. I can't seem to recall.
Uncle, think about it carefully. Dad stole a lot of paintings, too.
Were the “Chochung” paintings really not stolen by him?
With so many “Chochung” paintings around...
If it's Shin Saimdang's, it should be a collection.
Yes, with eight pictures.
[A collection? A collection...]
A collection...
I don't think it was one of his.
Is that so?
Why are you suddenly asking about the “Chochung” paintings?
I have my reasons. Okay, thank you, Uncle. Goodbye.
Oh my!
Why so startled?
Who did you talk with to end up with such a long face?
Just someone I know. Are you done confirming the piece?
More or less.
You know what? The more I think about it, the more I can't understand this thief.
The “Chochung” collection was definitely stolen, too.
So why send it to the museum?
I simply don't get it.
How in the world am I supposed to catch him if I don't understand him?
Do you really want him to be caught?
You're asking that knowing all that happened to me?
I'm planning to join the investigations team tomorrow.
I'll check out the investigation and nag them to hurry up and catch him.
Still the long face. Did something happen?
No, nothing. I have to get going.
Hold on a sec. I'll give you a ride.
No, I'm just going to take the buss.
Hey!
Shouldn't she be the happiest person right now?
Did she think it was another one of her father's stolen items?
So, in other words, you want to help us out with the investigation.
Is that what you're saying?
Yes, that's exactly what I'm saying.
Bumsang, I still remember clearly how last time you offered to help us...
and instead snuck away like a fox that robbed the hen house.
And I remember how you went back on your word.
I'm sincerely sorry about last time. I had something urgent come up.
But today I will do my best to help you and familiarize myself with on-site work.
In that case...
Thank you.
Then shall we go?
Where? We have office duty today.
Excuse me?
Gosh, darnit. Something just came up.
Bumsang!
What are you doing? You're supposed to help us on-site.
These are the past year's records of natives...
who entered and exited the country...
through the Busan and Incheon ports. Go through these.
Check when Mr. Kim, Gyucheol, Yonggu or Yongpal came in and went out.
Officers, aren't you investigating the anonymous donor today?
The anonymous donor? Why would we want to catch him?
He deserves a medal.
But you still have to investigate -
No, no.
We're tools of the people, so why would we want to go against the people?
Rightly said. Not that we're not going to investigate.
We'll do it later.
Take our time.
Work hard.
How do you expect me to do this all by myself?
Bumsang, we need to catch Mr. Kim so that you can sleep peacefully at night.
Right? Then...
Thank you!
Jeez...
Chohee, who do you think Robin Hood is?
Who?
The anonymous donor. People nicknamed him after Robin Hood.
Robin Hood? Who do you think it is?
Let me see...
Did you hear?
Hear what?
The office ladies all think that Bumsang is Robin Hood.
Bumsang? Why would they think that?
‘Cause he's the national hero who brought back a national treasure.
No way.
So how are things going with Bumsang?
What?
Are you two really dating?
No, not exactly.
But I'm planning to keep up the act for a while.
What are you talking about?
It's complicated. Weren't you on your way to eat? Hurry up. Go!
Bumsang is Robin Hood?
What?
People think I'm Robin Hood?
So now I'm suspected of being that thief?
Dear Lord... Who started that rumor?
How would I know?
Anyway, how's the Robin Hood investigation going?
Don't get me started. I've been working for five hours straight without food.
Working on what?
Don't ask.
Shouldn't you at least eat?
You wanna go eat then?
Right now?
Yeah, right now.
Sure. Let's go eat.
Okay, then I'll head over there. Wait for me at that bench, okay?
Yeah, I did as much as I could.
[Taesoo Heo]
Why in the world is he so late?
Hey! Bumsang!
Why are you so late?
What's wrong? Did something happen?
Chohee, listen to me carefully.
Don't be too shocked and listen carefully.
What is it?
Your father...
He's alive.
What are you talking about?
Your father isn't dead. He's alive.
Subtitles Provided by MBC America